Dan apa pun yang sudah terjadi, kita takkan membahasnya.
Mari kita fokus ke depan.
Benar. Masa lalu ya masa lalu.
Dan selanjutnya...
Jika aku tidak ingin memberi tahumu,
aku harus memberitahumu.
Benar. Pengungkapan penuh.
Dan itu bekerja dua arah.
Dua arah.
Bisukan.
Oke, bagaimana jika aku tidak ingin memberi tahumu, tapi kuberitahu,
dan kau tidak suka yang kau dengar?
Aku hanya ingin tahu apa yang terjadi.
- Ya, tapi... - Jimmy.
Kita akan melaluinya jika itu terjadi.
Itu dia.
Kita akan melakukan ini?
Ya, sepertinya begitu.
- Aku terlambat? - Tidak.
Baguslah. Selamat pagi.
- Terima kasih sudah datang. - Senang melihatmu.
- Mari? - Ya.
Psst.
Ada apa?
Aku bertugas membawakan cincinmu?
Oh, tak ada cincin.
Yah, aku bisa mengatasinya. Aku melihat pegawai di bawah,
akiknya bagus.
Mungkin sekitar setengah karat.
Huell, tidak, aku...
Ini hal yang berbeda.
Oh, seperti itu.
Kita harus melakukan hal yang benar untuk anak.
Tidak, tak ada anak.
Setidaknya kau akan membawanya ke suatu tempat.
Bulan madu sederhana?
Aku punya teman yang bekerja B&B di Roswell, tawarannya bagus.
Bagaimana kalau kita tunda itu? Selesaikan ini dulu. Paham?
Ini rencana hukum.
Dengan begini, jika aku dapat masalah, mereka tidak bisa menyuruhnya bersaksi melawanku.
Itu tujuan pernikahan ini?
Ya.
Ya. Itu saja. Kau paham?
Dia akan jadi McGill atau Goodman?
Wexler. Aku harus selesaikan ini.
Ini dia.
Terima kasih.
Pak, kau punya dokumen dua perceraianmu sebelumnya?
Ya.
Bagus. Sebentar.
Kau tak apa?
Ya.
Ya. Maksudku, eh...
ini mungkin tidak seperti yang kau impikan saat berumur 12 tahun.
Jimmy, ini bukan tentang itu. Hanya saja...
semua yang kita bicarakan.
Baik. Aku tahu.
Hanya memastikan.
Semua siap. Aku hanya butuh 25 dolar.
Aku saja.
Maaf membuatmu menunggu.
Hari sibuk lainnya.
Jadi...
Wexler-McGill?
Ya.
- Kau ambil sumpah pendek, kan? - Iya.
Dan kau punya saksinya.
Mm- hm.
Baiklah.
Kita mulai.
Oh
Apa kau, James Morgan McGill, bersedia memilih Kimberly Wexler...
Hmm. Tanpa nama tengah.
... menjadi istrimu yang sah secara hukum,,
mulai hari ini dan seterusnya,
baik dalam keadaan baik, maupun buruk
kaya, maupun miskin,
sakit maupun sehat, hingga maut memisahkan?
Aku bersedia.
Dan kau, Kimberly Wexler,
bersedia memilih James Morgan McGill
menjadi suami yang sah secara hukum,
mulai hari ini dan seterusnya,
baik dalam keadaan baik, maupun buruk
kaya, maupun miskin,
sakit maupun sehat,
hingga maut memisahkan?
Aku bersedia.
Kalian punya cincin?
- Kami, um... - Kami tidak melakukan itu.
Tanpa cincin
Oki doki.
Dengan kuasa yang diberikan padaku oleh negara bagian New Mexico,
Aku menyatakan kalian, suami dan istri.
Kalian boleh ciuman.
Psst, psst.
- Diterjemahkan oleh adamadafandi -
Satu lagi. Satu lagi.
Jam makan siang sudah habis?
Maaf, aku tidak bisa pergi.
Tapi aku pulang lebih awal malam ini.
Aku juga.
Saul Goodman, keadilan cepat untukmu.
Aku sudah menelponmu.
Ya, pagi yang sibuk.
Pergilah ke penjara. Klienmu menunggumu.
Klienku? Apa- - ?
Siapa yang ditangkap kali ini?
Jorge De Guzman.
Siapa Jorge De Guzman?
Menurutmu siapa?
Negara melawan Jorge De Guzman,
kasus CR2004003022.
Tuan De Guzman.
Pembunuhan tingkat satu,
perampokan dengan senjata mematikan,
perusakan bukti, pembakaran...
Yang Mulia, klien saya menolak pembacaan tuntutan.
Bagaimana pembelaannya?
Tidak bersalah. Pada semua tuntutan.
Aku akan menjadwalkan pra-sidang dalam enam minggu.
Dan aku akan menolak ikatan keluarga.
- Uh, Yang Mulia... - Itu keputusanku.
Terima kasih sudah meluangkan waktu untuk kami.
Kami ingin memberitahumu, secara langsung,
bahwa semua orang di firma menyesal akan kejadian kemarin.
Situasi di Tucumcari di luar kendali,
dan kami bertanggung jawab penuh.
Kevin, kau memilihku sebagai pengacaramu,
dan itu adalah hari terbaik di kehidupan profesionalku.
Kemarin adalah hari terburukku.
Aku tidak tahu betapa menyesalnya aku sudah mengecewakanmu.
Tapi aku ingin kau tahu
jika kau memilih lanjut bersamaku, kami...
kejadian seperti itu takkan terjadi lagi.
Tak ada yang menyangkal bahwa semua tak sesuai rencana,
tapi ingatlah bahwa selama 18 bulan terakhir,
kita telah membuka 24 cabang baru.
Dan sebelum Tucumcari, kinerja bagian hukum...
sempurna.
Baiklah...
Kim, kau melakukan kesalahan, itu sudah pasti.
Dan, dengan kecerdasanmu,
serta kantor yang penuh dengan rekanan dan gelar mewah...
Kau dikalahkan oleh...
Kau tahu yang terjadi.
Aku berharap lebih.
Terima kasih sudah datang.
Terima kasih, Kevin.
- Paige. - Terima kasih.
Kim, satu hal lagi.
Orang ini, McGill, Goodman, apa pun...
Kau bisa lebih baik darinya.
Menurutku masih 50-50. Tapi tetap ada kesempatan.
- Rich, tidak bisa dibiarkan seperti ini. - Oh, dia akan sedikit bimbang.
- Kita lihat saja. - Dan jika dia tetap bersama kita?
Apa? Kita harus menurutinya selamanya?
Ada alternatif lain?
- Kami sampai tujuh, kan? - Ya, tapi setelah survei...
Maaf mengganggu, apa kau keberatan jika butuh waktumu sebentar lagi?
Boleh.
Kevin, tidak peduli hubungan kita di masa depan,
kami berutang kebenaran padamu.
Kebenarannya adalah,
kau mengabaikan saran kami.
Oh, jadi ini salahku?
Kami berkata Mesa Verde perlu mempertimbangkan lagi tempat pusat panggilannya.
Kau menolak.
Kami menyarankanmu menyimpan uang kavling sebagai investasi.
Kau menolak.
Dan kami menyarankanmu meninggalkan rapat itu ketika
pihak lain bernegosiasi dengan itikad buruk.
Kau menolak.
Setiap saat, kami memandumu sebaik mungkin,
dan setiap saat juga, kau memilih caramu sendiri.
Kami adalah pengacaramu, sudah tugas kami untuk menasihatimu.
Keputusan akan selalu padamu,
tapi jika kau terus mengabaikan kami...
maka ini hubungan yang salah.
Dan, Kevin, aku harus memberitahumu,
siapa pun yang mewakilimu di masa depan...
Kuharap kau akan mendengarkan mereka sedikit lebih baik.
Itu saja?
Baiklah.
Sampai bertemu hari Kamis.
Baik.
Baiklah...
Kurasa kami akan keluar.
Kamis.
"JMM." Apa itu?
- Oh, itu motoku. - Ya?
"Justice Matters Most." (Keadilan yang paling penting)
Oke. Seberapa kuat "De Guzman" ini?
Karena jika mereka tahu kau bukanlah yang mereka kira,
- itu bisa sedikit- - - Takkan jadi masalah.
Luar biasa.
Pertama, kita harus menurunkan tuntutan pembunuhan berencana menjadi ketidaksengajaan.
Kupikir Jaksa akan meminta kesepakatan,
menurutku, buat mereka datangi kita, gerakkan...
- Tidak. - Tidak?
Tidak. Tak ada kesepakatan.
- Ini yang akan terjadi di persidangan... - Tidak.
Tak ada persidangan dan kesepakatan.
Tentu, hanya saja...
Apa idemu?
- Keluarkan aku dengan jaminan. - Jaminan?
Itu...
Masalahnya adalah...
Maksudku, aku tidak tahu cara kerja di selatan perbatasan,
tapi di sini, dalam situasi seperti ini,
itu akan sangat sulit.
Maaf, aku tidak, uh...
Kau mau jadi teman kartel?
Hmm?
Saatnya membuat moto baru.
Just. (Terus)
Make. (Hasilkan)
Money. (Uang)
"'Tapi apa maksudnya, 'fana'? ulang si Pangeran Kecil,
yang tidak pernah melewatkan pertanyaan dalam hidupnya.
'Maksudnya,
yang terancam akan menghilang dengan cepat. '
"Apakah bungaku terancam dan akan menghilang dengan cepat?"
"Tentu saja."
Hmm.
Oke, nak, kita akan selesaikan lain waktu.
Sekarang, selamat malam.
Belum, kek.
Dua halaman lagi?
Dua halaman, itu saja.
Sekarang berbaringlah.
"'Bungaku fana,' Pangeran Kecil berkata pada dirinya,
'Dan dia hanya punya empat duri untuk bertahan di dunia... '"
Dia sudah tidur.
Menurutku "Pangeran Kecil" manjur.
Kupikir ayah membuatnya lelah dengan main petak umpet.
Entahlah, menurutku dialah yang membuatku lelah.
Gadis di tempat kerja,
dia tidak bisa membuat putranya tidur.
Usianya 2 tahun dan dia masih menangis setiap larut malam.
Hmm.
Matty seperti itu.
Sungguh?
Ya. Sungguh.
Tak pernah bertingkah.
Terlalu sibuk.
Dia imut sekali.
Aku suka foto-fotonya yang duduk di pangkuan Santa.
- Oh, wajah itu. - Mm- hm.
Membuatnya menangis.
Setiap tahun.
Dan setiap tahun, dia ingin mencobanya lagi.
Aku merasa lebih baik.
Apa yang berubah?
Kuputuskan untuk memainkan kartu yang kubagi.
Dia memutuskan untuk menemui kami di rapat reguler hari Kamis.
Kau memanfaatkan kebenaran jadi kekuatan.
Kita lihat apa dia tetap bertahan.
Bagaimana harimu?
Aku menikah.
Ya.
Apa?
Aku tidak ingin memberitahumu sesuatu.
Tidak penting. Aku akan memberitahumu nanti, oke?
Jimmy, tunggu, tunggu.
Apa?
Um...
Aku punya klien baru. Dia, uh, terhubung.
Maksudku, dia anggota kartel. Dari Meksiko.
Berpangkat tinggi.
Dia terlibat pembunuhan, dan dia ingin jaminan, yang mana...
Tidak mungkin.
Maksudku...
tidak mungkin orang ini bisa keluar penjara,
tetapi jika aku bisa, mencari cara..
um, katanya aku akan jadi teman kartel.
"Teman kartel"?
Kau tahu maksudnya?
Maksudnya uang.
Uang senilai "peternakan di Montana".
Seperti, uh, senilai "jet pribadi".
Konferensi pers, berita TV, pekerjaan.
Tapi apa kau mau menjadi teman kartel?
Tidak.
Tentu tidak, aku...
Tapi, inilah poin yang diperdebatkan.
Karena orang ini jelas risiko penerbangan.
Jadi, aku akan berjuang, kan? Hanya untuk pertunjukan.
Tidak ada hakim yang akan mengabulkan jaminan.
Aku tidak ingin memberitahumu.
Jadi kupikir aku harus memberitahumu.
Kau tahu apa?
Apa?
Aku senang kau melakukannya.
Oh
Hei.
Tidak, aku baik-baik saja.
Jadi, apa yang terjadi di 6th Street?
Mm- hm.
Dan tindakannya?
Baik.
Jadi, apa yang akan kau lakukan? Kau akan menyuruh Ocho Loco?
Oh. Itu lebih baik.
Dengar.
Aku ingin kau lakukan sesuatu.
Aku takkan memberitahumu sebelum kita membicarakan ayahku.
Kapan dan apa yang kau katakan bukanlah kehendakmu.
Katamu, jika Lalo tersingkir,
kita akan bicara tentang ayahku, kan?
Yah, dia sudah tersingkir.
- Katakan maumu. - Aku sudah muak.
Aku ingin keluar.
Dan kau ingin aku menyampaikan pada Fring.
Bukan hanya Fring, tapi kartel.
Jika aku menghilang, mereka akan mengejar ayahku.
Dia harus ikut.
Tapi apa pun yang kukatakan padanya, harus polisi atau tidak sama sekali.
Polisi takkan menyelesaikan ini.
Kau punya cara?
Hm
Apa yang kau punya?
Lalo menelponku dari dalam.
Dia menunjukku sebagai penanggung jawab.
Dan?
Dan...
dia ingin aku membakar Pollos Hermanos.
Berarti dia belum tersingkir, kan?
Promosi Avocado Mania,
yang sudah kami uji di waralaba terpilih, telah sukses besar,
berkontribusi meningkatkan pejalan kaki sebesar 18%
di lokasi yang berpartisipasi
dan 12 persen peningkatan kepuasan pelanggan.
Kita tahu yang baik saat melihatnya.
Jadi kami berencana meluncurkan Avocado Mania di Q2.
Selain itu, perbaikan mainan keluarga meningkatkan pengalaman Whiskerstay,
menghasilkan peningkatan bisnis yang berulang di seluruh sistem.
Bahkan, dengan senang kami beritahukan
bahwa survei ACSI terbaru menempatkan Whiskerstay
di 10 besar jaringan restoran nasional.
Bagus sekali, Cleo.
Sangat bagus. Terima kasih.
Sekarang, mari dengarkan Gustavo Fring dari Los Pollos Hermanos.
- Terima kasih, Herr Schuler. - Bitte.
Saya senang melaporkan bahwa pada kuartal terakhir,
Pendapatan Los Pollos Hermanos telah meningkat 8,3 persen.
Restoran sejenis hanya meningkat 4,2 persen.
Menunjukkan kuartal kedelapan berturut- turut dari peningkatan penjualan yang sebanding.
Sebagai tambahan fokus kami pada menu inti,
dengan bangga kami perkenalkan penawaran baru
yang akan menambah lini produk kami
selagi merayakan budaya New Mexico tradisional.
Saya mengundang anda untuk mencicipi Spice Curls kami yang lezat.
Digoreng keriting khas Southwestern.
Ini dia.
Kamar mandinya punya lantai berpemanas.
Anda akan menemukan tombolnya di bawah saklar lampu.
Ada pemandian uap.
Dan bidet.
Ini untuk kendali tirai.
Banyak tamu kami menikmati rodeo.
Ada di kota besok, Stadion Reliance. Saya sangat merekomendasikannya.
Oh terima kasih. Aku hanya menginap semalam.
Lain kali.
Ada yang lain, tuan?
Tidak, tidak, itu saja.
Terima kasih banyak.
- Terima kasih, Pak Fring. - Dengan senang hati.
- Peter. Lihat siapa yang datang. - Hm? Oh?
- Halo, temanku. - Oh.
Gustavo.
Selalu senang bertemu denganmu, teman.
Oh, kau terlihat sehat.
Sebenarnya...
Aku merasa tidak enak badan.
Mungkin akan membaik, karena kau di sini.
Lydia memberitahuku Salamanca di penjara. Berarti kau bisa melanjutkan konstruksi?
Eduardo Salamanca ditangkap karena pembunuhan.
- Uh huh. - Bahkan, dari penjara, dia membuat...
masalah.
Masalah apa?
Dia memerintahkan anak buahnya untuk membakar salah satu restoranku.
Kau bercanda. Dia di penjara. Dan masih bisa melakukan itu?
Begitulah.
Aku tahu ini bukan bidang keahlianku,
tetapi bukankah orang biasa terbunuh di penjara sepanjang waktu?
Maksudku, ditusuk, ditikam, dan yang lainnya.
Apa pun yang terjadi pada Salamanca di sisi perbatasan ini,
kartel akan menganggap itu perbuatanku.
Itu berarti perang.
Perang dimana kita tidak siap.
Astaga.
- Masalah tak pernah berakhir. - Dia khawatir tentang uangnya.
Khawatir? Empat juta delapan ratus ribu euro.
Sebuah keajaiban aku belum tertangkap.
Tahun lalu, auditor sedekat ini.
Salah satunya, seorang wanita, menurutku dia tahu.
- Peter... - Pertama satu tahun.
Lalu dua. Tiga.
Sekarang beritahu aku, berapa lama?
Aku tidak bisa.
- Mereka akan menangkapku. Semuanya berakhir. - Peter.
- Aku tidak bisa. - Peter.
Gustavo, tolong. Aku tidak bisa.
Dengarkan aku.
Kau ingat Santiago?
Kami berdua. Sedang dalam masalah.
Aku takkan pernah melupakan jasamu.
Kau masih pria yang sama.
Kau akan lakukan yang diperlukan.
Kuatlah, temanku.
Kita sudah sejauh ini.
Kita sudah sangat dekat.
Baik.
Bagus.
Sekarang, makanlah.
Besok, kita akan menonton ke rodeo.
- Rodeo? - Ya.
Melihat para koboi.
Aku belum pernah menonton rodeo.
Kau akan menyukainya.
Gustavo?
Prosit.
- Prosit. - Prost.
Uh, "Tamumu akan santai di ruang besar yang elegan,
lengkap dengan perapian batu yang menjulang. "
- Batu yang menjulang? - Ya, itu jenis batu terbaik.
Bagaimana dengan pertanian lavender?
Serius?
Ya, ini berdekatan dengan lavender.
Lanjutkan.
"Bayangkan tempat ajaib yang disebut rumah.
Saksikan matahari terbenam di padang rumput pribadimu
bersama bunga liar yang bergoyang tertiup angin.
Tempat menakjubkan ini mempromosikan gaya hidup kasual namun mewah. "
Aku kasual namun mewah.
Ya. Benar sekali.
Ada garasi untuk lima mobil.
Apa? Bagaimana jadinya?
- Masing-masing kita punya dua setengah mobil? - Ya. Sampah.
Jadi bunga liar itu menari di bawah sinar matahari?
- Mereka bergoyang tertiup angin. - Oh.
Bagaimanapun juga.
Mereka bersenang- senang.
Saul Goodman, keadilan cepat untukmu.
Aku perlu bicara.
Bicara? Ya, aku punya kata untukmu.
"Terowongan." Di situlah aku berada sekarang.
Maaf, aku tidak bisa mendengarmu. Mungkin coba lagi nanti?
Aku datang.
Apa pun itu, bukan untukku. Mungkin seharusnya untukmu.
Hei, kau lupa kuncimu...?
Oh
Oke, ya, langsung masuk.
Anggap rumah sendiri.
Kau mendapatiku dengan pakaian dalam, jadi nikmati pertunjukannya.
Kau mewakili Eduardo Salamanca, alias Jorge De Guzman?
Ya, dia adalah klienku. Ya. Terus?
Aku ingin kau membebaskannya dengan uang jaminan.
Tunggu, ada urusan apa kau dengan Lalo Salamanca?
Aku mewakili seseorang yang punya kepentingan.
Seperti siapa?
Seseorang yang tidak boleh diketahui klienmu.
Ya, dengar, aku tidak menerima perintah dari pria di balik tirai.
Dalam hal ini, sebaiknya kau lakukan.
Kau tahu perbuatan Salamanca, kan?
Aku sangat tahu.
Apa ini?
Ini semua yang kau butuhkan...
untuk melakukan pekerjaanmu.
Pergilah.
Hubungan yang kuat dengan masyarakat lokalnya? Hubungan apa?
Kau pikir aku takkan mendengar tentang pembicaraanmu ini?
- Permisi? - Dave Clark.
Dave Clark. Pihak ketiga misterius yang mengarahkan saksi kuncimu.
Baiklah, bagus. Kau tahu apa?
Lakukan tindakan bodoh untuk Parson. Silahkan.
Aku tidak sabar melihatnya menghajar kalian.
Kau tahu yang dibicarakan keparat itu?
Akan kutelpon si pustakawan.
Hei.
Berlagaklah di depan hakim, oke?
Tapi jangan "memainkan" hakim. Jangan berlebihan.
Jangan terlihat terlalu tenang. Maksudku, jadilah rendah hati.
Sedikit takut.
Tak masalah.
- Apa itu mereka? - Ya.
Siapa itu?
Itu pasti keluarganya.
- Fred Whalen. - Hm.
- Pria yang meninggal di Travel Wire. - Mm.
Tuan Goodman?
Tuan Goodman.
Itu benar, Yang Mulia. Saksi yang disuap.
Saya punya alasan kuat
bahwa saksi kunci pihak penuntut sudah diarahkan
oleh penyelidik swasta yang disewa untuk memutarbalikkan keadilan.
Apakah penuntut punya tanggapan?
Sayangnya, Yang Mulia,
sepertinya seseorang yang tidak dikenal di tim saya telah berinteraksi dengan saksi,
menyebabkan dia menelpon Detektif Roberts
dan mengubah pernyataannya dua bulan setelah wawancara awal.
Ini baru saja menjadi perhatian kami, dan kami sedang giat menyelidiki.
Aku berharap begitu.
Karena itu, Yang Mulia, saksi ini adalah elemen kecil dari kasus negara.
Mengingat kekerasan luar biasa dari kejahatan ini
dan fakta bahwa Tn. De Guzman adalah WNA tanpa hubungan dengan masyarakat,
kami meminta agar Pengadilan menganggapnya sebagai risiko penerbangan
dan bahaya bagi warga New Mexico.
Tuan Goodman?
Dengan segala hormat, Yang Mulia,
tetapi saksi itu bukan sekedar elemen kecil dari kasus negara,
dia satu-satunya saksi yang menguatkan Tn. De Guzman ada di TKP pembunuhan.
Dan dia telah dimanipulasi.
Selanjutnya, klaim bahwa Tn. De Guzman tidak punya hubungan dengan masyarakat,
itu benar-benar salah.
Tn. De Guzman punya hubungan yang dalam dengan kota Albuquerque.
Saya ingin anda bertemu keluarganya.
Dia adalah tunangan dan cinta senjatinya, Beth McKinnon.
Anak tirinya, Christopher dan Ella.
Dan yang duduk bersama mereka adalah ibu Beth, Mary.
Sekarang, Yang Mulia,
klien saya adalah satu-satunya ayah yang diketahui anak-anak ini.
Mereka bergantung padanya.
Bagaimana mungkin anda mau memisahkan keluarga indah ini?
Um...
Maafkan saya.
Kesaksian yang melibatkan Tn. De Guzman
dalam kejahatan ini,
sudah dibuat-buat.
Anda sudah menahannya selama tiga hari.
Dengan situasinya, Tn. De Guzman harusnya diberi ikatan keluarga.
Yang Mulia, bilah sisi?
- Yang Mulia, saya benar-benar... - Duduk.
Aku menerima argumen pembela bahwa syarat ikatan diberikan.
Namun mengingat beratnya tuduhan,
Aku akan menetapkan jumlahnya pada 7 juta.
- Uang tunai. - Oh, Yang Mulia...
Semuanya berdiri.
Tujuh juta.
Dengar, aku sangat menyesal.
Bisa kuatasi.
Masalahnya adalah...
- Aku butuh kau untuk mengambilnya. - Apa? Aku?
Aku akan menelponmu.
Hei, Jimmy.
Howard.
Jadi, sudah kau pikirkan lagi pekerjaannya?
Pekerjaan. Ya
Belum, um...
Aku masih memikirkannya.
Memikirkannya?
Ya
Kau tahu? Tak perlu lagi.
Sepertinya aku membuatmu kesal. Jadi tawaran itu hangus.
Kau membuat ku kesal Bagaimana kau membuat ku kesal?
Kau yang katakan.
Ini agak aneh, Howard.
Kau ingin tahu apa yang aneh?
Yang aneh adalah menawarkan pekerjaan pada seseorang,
dan sebagai gantinya, orang itu melemparkan bola bowling ke mobilmu.
Dan mengirim pelacur di waktu makan siangmu.
Itu baru aneh.
Apa kau dengar perkataanmu?
Entah apa yang sedang kau alami, Howard, tapi...
pelacur dan bola bowling?
Kau terdengar tak waras.
Jimmy, maaf kau kesakitan.
Kau minta maaf.
Minta maaf?
Kau membunuh saudaraku, dan kau hanya minta maaf?
Kuberitahu sesuatu. Tawaran pekerjaan, itu tak membuatku kesal.
Itu menghiburku.
Ooh, pekerjaan besar di HHM yang termasyhur.
Kesempatan untuk bermain di istana. Aku yang sedikit tua?
- Aku berusaha... - Kau tidak tahu apa yang terjadi.
Kau pria yang sangat kecil mungil di dalam gelembung kecil.
- Oh, Jimmy. - Oh, jangan bilang "Oh, Jimmy".
Kau memandang rendah aku? Kau mengasihani aku?
Pergilah. Begitu, Howard.
Kau tahu kenapa tidak kuambil pekerjaan itu?
Karena itu terlalu kecil!
Aku tidak peduli dengan itu!
Bukan apa-apa bagiku! Layaknya bakteri!
Aku berkeliling dunia yang tidak bisa kau bayangkan!
Kau tak bisa membayangkan kemampuanku!
Aku jauh melebihimu!
Aku seperti dewa dalam wujud manusia!
Petir menyambar dari ujung jariku!
- Diterjemahkan oleh adamadafandi -